Esta soy yo / This is me

IMG_8862Uno más. Lo sé. Hay miles de blogs por la red. Miles de madres que cuentan su experiencia cuando la humanidad entera lleva procreando sin parar y sin rechistar. ¿y qué pasa ahora? ¿madres rebeldes que quieres llegar a todo y no pueden? Sí, simplemente eso. Ser madres maravillosas, expertas profesionales, simpáticas, modernas, guapas, listas… en fin, me canso ya solo de pensarlo. Yo lo intenté. Bueno, realmente no.

Todo lo que antes me parecía fácil ahora lo veo un mundo. Qué complicado es lograr llegar a la hora de la cena sin haberme tirado por la ventana. Y más complicado aún terminar de ver una película. Qué digo película, una serie cortita. No llego. “Es lo que hay”, como dice el que comparte lecho conmigo (el adulto, porque los menores de dos años no cuentan todavía). Pero he desarrollado el mágico arte de saber dormirme en el sofá por la noche mientras doy la teta sin que me dé tortícolis. Así que sobrevivo.

Y como la vida son dos días, pues he decidido escribir y contar historias, que nunca se sabe cuándo acaba la fiesta. A veces serán-son ya conversaciones (ficticias por ahora sí, pero que bien podrían ser reales) entre mis hijos y su santa madre. Otras mi experiencia como madre expatriada que vive su vida y su maternidad desde otro punto de vista, otra cultura, otra dimensión.  Y otras, maravillosos vídeos caseros en los que contaré cuentos a los enanos. Porque ellos son los que nos cuidarán de viejitos (se supone….) así que mejor los tratamos bien y nos querrán más (se supone también).

Eso es todo. Y ya me parece mucho. !Que empiece la fiesta!


Another one. I know. There are thousands of blogs knocking around online. Thousands of mums sharing their experiences when humans have raised children since the beginning of time without saying a single word. So, what’s the deal now? Are mothers trying to cover every angle? It could be. Being wonderful, perfect professionals, kind, modern, pretty, intelligent…well, I’m just tired thinking about it. I tried once. Well, I didn’t really.

Everything that used to seem easy is now an uphill struggle. It’s almost impossible making it to dinner time without having previously jumped out the window. And even harder making it to the end of a short episode from a TV series, let alone a movie. I can’t do it. “It is what it is”, as the person I share a house with says (the adult, because the under twos still don’t count). But I’ve mastered the magical art of knowing how to fall asleep on the sofa at night while I breastfeed without getting stiff neck. So it’s fair to say I survive.

And as life goes by in a flash, I’ve decided to write and tell stories, because you never know when it’s all going to come to an end. Sometimes it’ll be conversations between my kids and their saintly mother (ficticious for now but they could well be real). Others my experience as an expat who live her life and motherhood from another point of view. And other times it’ll be homemade videos where I’ll tell the little ones stores. Because they’ll look after us when we’re old (supposedly…) so it’s better that we treat them well so they love us more (supposedly, too).

That’s all. Although I think it’s a lot. Let the party begin!

2 thoughts on “Esta soy yo / This is me

  1. Qué bien que te hayas arrancado con esto del blog Nayra. Deseando estoy de leerte cada vez. Me declaro tu fan número 1!!!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s